返信ありがとうございます！叱るというより、「注意する」ですね！きっとこれからも同様の場面に遭遇することがあるかもしれないので、教えていただいた言い回しを参考にしたいと思います。
ご指摘いただいた通り、普通の感覚の大人であれば謝りますよね。おそらく今後はこの親子と関わることはないと思いますが、違う価値観を持つ親がいることを体感できただけでも、勉強になったと思うようにします。